Hanuman continue talking to Ram
तव माया बस फिरउँ भुलाना। ताते मैं नहिं प्रभु पहिचाना॥5॥
भावार्थ:-मैं तो आपकी माया के वश भूला फिरता हूँ इसी से मैंने अपने स्वामी (आप) को नहीं पहचाना ॥5॥
I had gone astray under the Maya’s influence, hence I could not recognize you.
दोहा :
*एकु मैं मंद मोहबस कुटिल हृदय अग्यान।
पुनि प्रभु मोहि बिसारेउ दीनबंधु भगवान॥2॥
भावार्थ:-एक तो मैं यों ही मंद हूँ, दूसरे मोह के वश में हूँ, तीसरे हृदय का कुटिल और अज्ञान हूँ, फिर हे दीनबंधु भगवान्! प्रभु (आप) ने भी मुझे भुला दिया!॥2॥
I am unintelligent and under ignorance, Evil-hearted, with no knowledge too, Over and above that, my merciful Lord, I have been forgotten by You.
Conclusion
Hanuman ask Ram that how you can forget me? Why did you ask me for my introduction ? then Hanuman described 3 most intelligent way .
- I am dull – whatever I read doesn’t goes in my mind
- I am under delusion ( misconception ) – My mind is not free its full of misbelief that doesn’t allow me focus and concentrate
- I am crooked and ignorant and then say
Deenbhandu (brother of poor) you too have forgotten me.
Learning :
We realize that God always have story that we can learn and adopt good values in our life .Most often we feel suffering and pain is part of human life .We also experienced that head of family has always much more responsibility .Most of the time younger member often denial responsibility and make head of family as responsible for any failures . Let’s continue to guide younger generations so they acquire knowledge , avoid mistakes and gain experience to be successful .Also nurture our relations to build strong bonds like the Hanuman and Ram developed that once in Kishkinda later stayed forever and went onto be celebrated for years.
Comments from Dr Mahesh Gupta
Considering that Ha umaan ji was Lord Shiva’s reincarnation. This is his great humility that He offered himself to be Lord Rama’s sevak. This is shows that all three God’s of Trinity, Brahma, Vishnu and Mahesh are without any abhimaan and very humble. They have no problem in worshiping each other and become a servant to other as needed. This quality separates us humans from Devatas and God. Lord Rama has complete confidence in Hanumaan ji. He loved, respected and blessed him to live eternally to help and guide all creatures in the world.