RAM INTRODUCTION TO HANUMAN 02NOV 2020

Posted on

At the request if Hanuman, Ram provide unique and complete introduction by saying

कोसलेस दसरथ के जाए। हम पितु बचन मानि बन आए॥
नाम राम लछिमन दोउ भाई। संग नारि सुकुमारि सुहाई॥1॥

भावार्थ:-(श्री रामचंद्रजी ने कहा-) हम कोसलराज दशरथजी के पुत्र हैं और पिता का वचन मानकर वन आए हैं। हमारे राम-लक्ष्मण नाम हैं, हम दोनों भाई हैं। हमारे साथ सुंदर सुकुमारी स्त्री थी॥1॥

(Shri Ramchandraji said-) We are the sons of Kosalraj Dasarathaji and have come to the forest by obeying the father’s word. My name is Rama and he is brother Laxmana. Beautiful Sukumari woman was with us O Noble vanar, we are the princes from Ayodhya. As it happens, some demon has kidnapped my wife Sita and we are moving in search of her.”

* इहाँ हरी निसिचर बैदेही। बिप्र फिरहिं हम खोजत तेही॥
आपन चरित कहा हम गाई। कहहु बिप्र निज कथा बुझाई॥2॥

भावार्थ:-यहाँ (वन में) राक्षस ने (मेरी पत्नी) जानकी को हर लिया। हे ब्राह्मण! हम उसे ही खोजते फिरते हैं। हमने तो अपना चरित्र कह सुनाया। अब हे ब्राह्मण! अपनी कथा समझाकर कहिए ॥2॥

As it happens, some demon has kidnapped my wife Sita and we are moving in search of her. Hey Brahmin! We are searching her only. We told about us. Now  Brahmin please  explain your story and introduction

Conclusion:

We all have come across situation to introduce ourselves in a group or people so that they know about our background. It’s hard to provide short introduction. Let’s understand how in short Ram ji has provided complete introduction. Normally after our name we include father’s name. Ram ji explained  as the son of king Dashrath and to keep promise of our father, we came to forest . Important to note that sometimes we don’t keep our own commitment to ourselves to adopt a change rather we expect others to change . In contrast Ram ji being divine with supreme power left kingdom of Ayodhya just to keep the promise his father Dashrath gave to Kaikeyi . In reality, we could have said that it was not my promise and I am not liable to accept other’s commitment.

Also, Ram introduces Laxman as younger brother and wife Sita ji and current status what  happened to her and currently searching for her in the forest . Sita ji represent Bhakti that allows us to keep our concentration for spirituality and good work. It’s natural  that Ram -Laxman feel no purpose without Sita ji  after introducing  Ram ask Hanuman his introduction